Hola, querido amigo dokusha: Te dejo hoy en esta faltriquera un maravilloso libro de uno de mis autores preferidos y, quizá, el más perfecto en eso que se denominó Realismo Mágico… Verás, El señor Presidente es una novela de Miguel Ángel Asturias, escritor y diplomático guatemalteco que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967. La novela, considerada como un punto de referencia en la literatura de Hispanoamérica, explora la naturaleza de la dictadura y sus efectos en la sociedad. Asturias, como ya te he dicho, fue uno de los primeros en utilizar una técnica literaria que actualmente es conocida como Realismo Mágico. Siendo una de las obras más notables del género literario conocido como novela del dictador. El señor Presidente fue desarrollado a partir de un cuento que Asturias había escrito anteriormente para protestar contra la injusticia social, tras el devastador terremoto que sacudió la ciudad natal del autor –el escritor debe ser el “Pepito Grillo” de la sociedad en la que vive, puesto que tiene una responsabilidad muy grande para con sus conciudadanos… Aunque no se identifica explícitamente a la sociedad guatemalteca de principios del siglo XX como escena del libro, el personaje que da título a la novela fue inspirado por la presidencia de manuel Estrada cabrera (1898-1920). Asturias empezó a crear la obra en la década de 1920 y la terminó en 1933, pero las estrictas políticas de censura de los gobiernos dictatoriales de Guatemala impidieron su publicación durante trece años. El personaje del presidente raramente aparece en la novela, sin embargo, Asturias crea otro número de personajes para demostrar los terribles efectos de la dictadura y, naturalmente, la presencia en la sombra de este. El uso de imágenes oníricas, onomatopeyas, símiles, metáforas y la repetición de frases, combinada con una estructura discontinua que consiste en cambios abruptos de estilo y de puntos de vista, surgen por influencias surrealistas y ultraístas. El estilo de El señor Presidente influyó, a su vez, en una generación de autores hispanoamericanos que formarían el llamado boom latinoamericano. Los temas de la novela de Asturias, tales como la incapacidad para poder distinguir entre la realidad y los sueños, el poder de la palabra escrita en las manos de las autoridades y la alienación producida por la tiranía, se centran en la experiencia de vivir bajo una dictadura… La primera edición de la novela fue publicada en 1946 en México D. F. por la editorial Costa-Amic y rápidamente recibió críticas favorables. El hecho de que Asturias recibiera el Premio Nobel, supuso un gran empujón para toda Hispanoamérica. Desde entonces, El señor Presidente ha sido traducida a muchos idiomas y ha sido, además, adaptado al cine y llevado al teatro… Es un tema duro, pero con un tratamiento de la palabra hecho por un mago, y su lirismo alcanza cotas tan altas que pocos autores posteriores han podido lograr… Entonces, ahora sí, lee y disfruta…

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 216 veces.